„Anna German” | «Анна Герман»

Oglądaj CAŁY SERIAL:

1. Odcinek pierwszy
2. Odcinek drugi
3. Odcinek trzeci
4. Odcinek czwarty
5. Odcinek piąty
6. Odcinek szósty
7. Odcinek siódmy
8. Odcinek ósmy
9. Odcinek dziewiąty
10. Odcinek dziesiąty

Legitymowała się dyplomem magistra geologii Uniwersytetu Wrocławskiego, studia ukończyła z wyróżnieniem, ale swoje życie poświęciła śpiewaniu. "Śpiew jest dla mnie radością życia..." - mówiła w jednym z wywiadów.
Obdarzona niezwykłym głosem miała swój własny niepowtarzalny styl, z wielkim powodzeniem występowała w Europie Zachodniej, w krajach obozu socjalistycznego, ale także w USA, Kanadzie, Australii. Śpiewała w siedmiu językach, zdobywała nagrody, podbijała serca publiczności w San Remo, Ostendzie, Cannes, Neapolu, Bratysławie, Opolu, Kołobrzegu, Zielonej Górze. Miała u swych stóp cały świat, a jednocześnie była osobą skromną, cichą, niezwykle serdeczną i uśmiechniętą - tak mówią ci, którzy ją podziwiali i znali osobiście. Pozostawiła po sobie niezapomniane piosenki, m.in.: "Wróć do Sorrento", "Tańczące Eurydyki", "Człowieczy los". Zmarła w 1982 roku, w wieku 46 lat, przegrywając walkę z ciężką chorobą.
Pięknie filmowany i wzruszający dziesięcioodcinkowy serial fabularny zrealizowany w koprodukcji polsko - rosyjsko - ukraińskiej, przedstawia fascynującą i tragiczną historię życia Anny German. W tytułową postać znakomicie wcieliła się Joanna Moro, urodzona w Wilnie w 1984 r. polska aktorka, absolwentka warszawskiej Akademii Teatralnej.

Serial otwiera scena, w której bohaterka śpiewa dla sporej publiczności melancholijną piosenkę "Wrócić do Sorrento", jej występ spotyka owacyjne przyjęcie. Jest rok 1967. Po wielkim sukcesie na festiwalu w San Remo, piosenkarka została okrzyknięta nową gwiazdą europejskiej sceny. Szwajcaria, Francja, USA, zewsząd zaczęły napływać propozycje kontraktów. Artystkę czekało długie tournée po świecie. Ale to właśnie wtedy wydarzył się tragiczny wypadek samochodowy, który na trzy lata wyłączył Annę German z życia artystycznego.

Pierwsze cztery odcinki serialu opowiadają historię rodziny Germanów od 1938 do 1944 roku. Anna German przyszła na świat w Uzbekistanie, 14 lutego 1936 roku. Jej ojciec był Niemcem, urodził się w Łodzi, będącej wówczas pod zaborem rosyjskim. Matka, Irma Martens, wywodziła się z osiadłej na Żuławach rodziny holenderskich osadników. Martensowie wyemigrowali pod naporem pruskim z Żuław do Rosji. Osobowość Anny German kształtowały właśnie różne narodowości i różne miejsca, niezwykła mieszanka kulturowa.
Każdy odcinek rozpoczyna się sceną wypadku samochodowego na Autostradzie Słońca. Auto, które prowadzi Renato, uderza z impetem w balustradę.

Tytuł oryginalny: «Анна Герман»
Inne tytuły: «Анна Герман. Тайна белого ангела», "Anna German. Mystery of the White Angel",
Produkcja: 2012 (Rosja)
Premiera TV: wrzesień 2012 (Rosja)
                          luty 2013 (Polska)

Reżyseria:

Waldemar Krzystek

reżyser

Aleksandr Timienko 

reżyser

Muzyka:

Danił Judielewicz

Obsada:

Joanna Moro

Anna German

Maria Poroszina

 Irma Martens, matka Anny

Marat Baszarow

Walentyn Ławriszyn

Jekatierina Wasiliewa 

babcia Anny

Szymon Sędrowski

Zbigniew Tucholski, mąż Anny

Konstantin Miłowanow 

Eugen German, ojciec Anny

Anna Kirina

Anna German w wieku 6 lat

Tomasso Ramengi

Renato

Mateusz Młodzianowski

Herman Berner, drugi mąż Irmy Martens

Karolina Gorczyca

Jadwiga Kowalska

Julia Rutberg

Anna Achmatowa

Nodari Dżanelidze

Dżangirow

Jekatierina Cewmienko 

Anna German w wieku 11 lat

Olga Frycz

Janeczka Wilk, przyjaciółka Anny

Krzysztof Krupiński

Julian Krzywka, kierownik zespołu "Estrady"

Maria Zwonariowa

 Anna Kaczalina

Elena Bondariewa-Repina 

 Faina Raniewska

Dorotea Mercuri

Dalida

Mikel Di Giacomo

Adriano Celentano

Walery Legin 

Jewgienij Matwiejew

Wiktor Sarajkin 

 major NKWD

Mariusz Adamski

Piotr, starosta roku

Agnieszka Sienkiewicz

Magda Janowska

Jerzy Łapiński

profesor geologii

Marieta Żukowska

Aniela

Marian Krawczyk

Skąpski, dyrektor "Estrady"

Andrzej Andrzejewski

juror w Opolu

Igor Wilewski-Sobczyk

Zbyszek Tucholski, syn Anny; w napisach nazwisko: Walewski-Sobczuk

Helena Norowicz

Bernerowa, matka Hermana

Małgorzata Sadowska

Zofia, współlokatorka we Wrocławiu

Wojciech Rusin

Jan

Tadeusz Hanusek

wykładowca biologii

Mariusz Jakus

major Sobański

Marcin Tyrol

Franek

Anna Szymańczyk

Katarzyna Gertner

Ryszard Chlebuś

pan Rysio

Maciej Szary

doktor Jabłoński

Ewa Drzymała

pielęgniarka

Diana Zamojska

-

Diana Jonkisz

-

Krzysztof Radkowski

-

Bogdan Rybka

-

Marcin Sośnicki

-

Zbigniew Styrczula

Junosza

Mirosława Filipowicz

-

Sławomir Tomczak

plakaciarz; odcinek 5; nie występuje w napisach

i inni

Notatki:
Serial produkcji rosyjskiej powstał we współpracy z Ukrainą, Polską i Chorwacją.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
Wikipedia (rosyjski)


03.150923

---

(POL) polski, (RUS) русский,

---