Rozbite marzenia. 1918-1939 – Ocalenie (1)

Koniec I wojny światowej. Niemiecki marynarz Hans Beimlera, rozgniewany wszechobecną niesprawiedliwością społeczną, gdzie przedstawiciele klas wyższych cieszą się luksusami a zwykli ludzie głodują, chwyta w Kilonii za broń i przeciwstawia się swym przełożonym.
W Berlinie przebywa 21-letnia Polka, Apolonia Chałupiec, która marzy o wielkiej aktorskiej karierze. Pod swoje skrzydła bierze ją młody i ambitny niemiecki reżyser, Ernst Lubitsch. W tym samym czasie do brytyjskiego dziennikarza Charlesa Edwarda Montague zgłasza się niemiecki oficer z prośbą do ochronę. A na drugim końcu Europy trwa rewolucja bolszewicka. Walcząca w szeregach wojsk Białej Rosji Marina Jurłowa zostaje cudem ocalona przed śmiercią z rąk wojsk Armii Czerwonej. Mimo to chce natychmiast wrócić na front, ale zakochany w niej czeski oficer nie zamierza na to pozwolić. O swoje życie musi także walczyć przebywająca we francuskim Saint-Nazaire Marie-Jeanne Picqueray, gdzie panuje epidemia hiszpanki... [TVP]

→ POZOSTAŁE ODCINKI ←

Tytuł oryginalny: "Krieg der Träume: Überleben"
Produkcja: 2018 (Niemcy / Austria / Francja / Luksemburg / Belgia / Czechy)
Premiera TV: 2018 (Niemcy)

Reżyseria:

Jan Peter

reżyser

Frédéric Goupil

reżyser

Muzyka:

Laurent Eyquem

Obsada:

Jan Krauter

Hans Beimler

Natalia Witmer

Marina Jurłowa

Michalina Olszańska

Pola Negri

Solène Rigot

Marie-Anne (May) Picqueray

David Acton

Charles E. Montague

Anne Kulbatzki

Magdalena Müller

Marija Mauer

Nadia

Jakub Koudela

kpt. Kappel

Jens Weisser

—

Oliver Nägele

szef wytwórni filmowej Union Studios

Roland Bonjour

Ernst Lubitsch

Jelly Francis Gaviria

por. Rittberger

Małgorzata Zajączkowska

Eleonora

Ingo Raudkivi

Sokołow

Anne Brionne

siostra Maria

Hervé Sogne

Fred Schneyder

Luc Feit

Heester

Christopher Brandon

Parker

Stefan Fiedler

kpt. von Atteln

Piotr Bukowski

Zabel; w napisach imię: "Pit"

i inni

Dubbing:

Wenzel Banneyer

—

Hüseyin Michael Cirpici

—

Bernt Hahn

—

Tom Jacobs

—

Beatrix Hermens

—

Lydia Morgenstern

—

Sabine Rossbach

—

Anna Thalbach

—

Hans Henrik Wöhler

—

02.190228

---

(POL) polski,

---