Rozbite marzenia. 1918-1939 – Krach (5)

W Paryżu, po latach tułaczki po świecie, osiada Marcel Jamet. Młody weteran wojenny postanawia, że teraz będzie czerpał z życia i We francuskiej stolicy otwiera dom publiczny. W Szwecji Elise Ottesen kontynuuje swoją walkę o prawa kobiet. Jednak będzie musiała sobie poradzić także z problemami w życiu osobistym.
Edith Wellspacher jest pierwszą kobietą w Austrii, która dostała się na studia medyczne. Cena za realizację marzeń jest jednak wysoka. Hans Beimler kontynuuje w Niemczech swoją działalność w partii komunistycznej. Jego zaangażowanie polityczne odbija się jednak na jego sytuacji rodzinnej. We Włoszech, Silvio Crespi wciąż nie może wyprowadzić swojej firmy z kryzysu. Ostatnią szansą na uratowanie biznesu okazuje się jeszcze bliższa współpraca z faszystami. [TVP]

→ POZOSTAŁE ODCINKI ←

Tytuł oryginalny: "Krieg der Träume: Crash"
Produkcja: 2018 (Niemcy / Austria / Francja / Luksemburg / Belgia / Czechy)
Premiera TV: 2018 (Niemcy)

Reżyseria:

Jan Peter

reżyser

Frédéric Goupil

reżyser

Muzyka:

Laurent Eyquem

Obsada:

Robinson Stévenin

Marcel Jamet

Rebecka Hemse

Elise Ottesen

Roxane Duran

Edith Wellspacher

Jan Krauter

Hans Beimler

Gennaro Cannavacciuolo

Silvio Crespi

Shanti Roney

Albert

Karolina Wedin

Alfa

Gerhard Roiß

Reisinger

Aran Bell

Ryszard

Eva Maria Jost

Centa

Anne Kulbatzki

Magdalena Müller

Emilie Gavois-Kahn

Doriane Jamet

Luc Feit

Heester

Antonio Spagnuolo

Benigno Crespi

Norbert Rutili

Felitelli

Wolfgang Menardi

Max Wachstein

Armando De Razza

Mosconi

Philippe Rigot

Désiré Poitevin

Jean-Marc Roulot

Jean de l'Hermitage

Liese Lyon

dziewczyna pod prysznicem

Sofia Rönnegård

Rut

Joël Delsaut

generał francuski

Dubbing:

Wenzel Banneyer

—

Luise Brings

—

Hüseyin Michael Cirpici

—

Bernt Hahn

—

Florian Halm

—

Tom Jacobs

—

Robbie Nock

szkocki lord

Josef Tratnik

—

Hans Henrik Wöhler

—

i inni

03.190803

---

(POL) polski,

---